Last updated: June 30, 2026.
These Terms govern use of Koine websites, apps, App Clips, host consoles, listener apps, and related services. By using the service, you agree to these Terms.
Who may use the service
You may use Koine if you can legally agree to these Terms. If you use it for an organization, you confirm that you have authority to configure sessions, recordings, billing, and listener access for that organization.
Accounts
You are responsible for your account, password, sign-in method, and activity under your account. Keep credentials secure and notify us if you believe an account has been misused.
Live translation and AI output
Translations, captions, transcripts, Bible verse suggestions, AI chat answers, summaries, question cards, and podcast scripts/audio are generated by automated systems and may contain mistakes. They should be reviewed for important, legal, medical, safety, educational, theological, or financial decisions.
Organizer responsibilities
Organizers are responsible for obtaining any required notice, consent, copyright permission, and recording permission for their event. Organizers choose whether transcripts, recordings, replays, and Bible Recognizer features are enabled.
Bible text and licensed content
Bundled Bible text must be public-domain or redistributable. If an organization uses copyrighted Bible versions, imported text, slides, audio, or other licensed content, that organization is responsible for having the necessary rights or API keys.
Payments and subscriptions
Paid plans, event passes, add-ons, and personal Intelligence subscriptions are billed as shown at checkout. Apple in-app purchases, subscription management, cancellations, and refund requests are handled through your Apple account and App Store settings. Organization account billing, where available, is handled under the applicable organization agreement. Unless required by law, Apple policy, or explicitly stated, fees are non-refundable after service delivery begins.
Acceptable use
Do not use Koine to break the law, infringe rights, harass others, reverse engineer the service, overload systems, bypass limits, scrape private data, or submit content you do not have the right to process.
Availability
Live translation depends on internet access, audio quality, browser or app capabilities, and third-party providers. We work to keep the service reliable, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation.
Intellectual property
Koine and its software, design, branding, and documentation belong to us or our licensors. You keep rights to your event content, subject to the permissions needed for us and our providers to process it and deliver the service.
Termination and account deletion
You may stop using the service at any time. Signed-in listeners can delete their account in the iOS app through Settings and Account settings. Organizers can delete account data from account settings in the host console. We may suspend or terminate access for misuse, non-payment, security risk, or legal reasons.
Disclaimers and limitation of liability
The service is provided "as is" and "as available." To the fullest extent allowed by law, we disclaim implied warranties and are not liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for lost profits, revenue, data, goodwill, or business interruption.
Changes
We may update these Terms as the product changes. If changes are material, we will take reasonable steps to notify users or customers. Continued use after changes means you accept the updated Terms.
Contact
Questions about these Terms can be sent to hello@eventtranslation.com or through contact.